Saturday, March 29, 2014

Ballad Valery Dymshits Velvl Zbarzher shraybt Brive zu Malkele Dare Video Volkns ibern rows Memorie


Today itzik publish a poem from the book "Dare shnayder-gezel Note zingt Manger" (Note, Journeyman ordinaal Tailor Munger ordinaal sings), better known world, on the first line, the song "Mit farmahte oygn" (Eyes closed).
מיט פ ארמא כטע אויגן הערסטו נענטער ordinaal דעם ים. מיט פ יבערנדיק פ ינגער פ ילסטו גרינגער דעם גרא ם. די גא לדענע פ א ווע דערקענסטו אין פ לי. און א בענקשא פ ט ווערט שענער ווען זי איז פ ון נישט - הי. די מידקייט ווערט מידער ביי דער שוועל פ ון א הויז, ווען דו קניסט פ ילסטו שא רפ ער א ז גא ט איז גרויס. גא ט כ ב יכול איז גרויס, היי נט פ ונקט ווי א מא ל. נישט וויי ל ער דונערט אין הימל, נא ר וויי ל ער כליפ עט אין טא ל. א ז ווויל איז צו דעם ווא ס הא ט דא ס כליפ ען דערהערט. דיר איז א זא הערונג געוועזן בא שערט. און א טרער איז געפ א לן אין דיי ן געמיט. און מיט ווו נד און מיט ווו נדער זיך צעבליט אין דיי ן ליד. CI Reid FUNEM SHNAYDER-GEZELN NOTE Munger CUM POET (Meath farmahte oygn) Meath farmahte oygn herstu nenter Dam pits. Meath fiberndike Finger ordinaal Filstu gringer Dam gram. Di goldene pave Derkenstu Institute flee. University and beynkshaft vert shener Weng communication of funda-h and Nisht. Dee midkeyt vert mider Ba Dar shvel Fun and hoyz, Weng do the book filstu sharfer Az of Goth Groys. Goth kivehl of Groys, haynt point vi a mole. Nisht Vail er dunert ordinaal himl Institute, Nor Vail er hlipet Institute thickness. Az Voyle of Sun Tzu Dam hot dos hlipen derhert. Deer of aza herung ordinaal Geven bashert. And University ordinaal of trer gefaln Ying gemit folksongs. Un mit mit vund University and vunder Dih tseblit Institute folksongs lead. SPEECH journeyman tailors NOTE TO POET Munger (Eyes closed) With eyes closed Do you hear nearer ordinaal the sea. With febrile fingers feel better rhyme. Gold Pava Recognize ordinaal you in flight. And longing becomes beautiful when it there. I get tired weariness doorstep If you kneeled, feel sharper, that Gd is great. Almighty great today as well as yesterday. Not because he thunders in the sky, but because he whimpers in the valley. When cool it, That hearing him whine. Do you like this rumor was destined. And tear fell in your mood. And the wound and miraculously You blooms in your song.
View All Archives
Ballad Valery Dymshits Velvl Zbarzher shraybt Brive zu Malkele Dare Video Volkns ibern rows Memories Demerung Institute shpigl Dare shnayder-gezeln ordinaal Note Manger Itzik Manger zingt Lamtern Institute ordinaal screw Mendy Cohen Medresh Itzik Translations Poetic translations sonnet headlights mein bruder Note Sonnets Humesh-lider FSA rows Shtern Shtern Institute ordinaal Steuben Ernst Levin video איציק מא נגער בא לא דעס דעמערונג אין שפ יגל דער שניי דער - געזעלן נטע מא נגער זינגט ווא לקנס איבערן דא ך וועלוול זבא רזשער שריי בט צו מלכהלע דער חומש - לידער לא מטערן אין ווינט מדרש איציק סא נעטן פ א ר מיי ן ברודער ordinaal נטע שטערן אויפן דא ך שטערן אין שטויב


No comments:

Post a Comment